<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com" />
    <lastmod>2024-05-13T13:33:19+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com" />
    <lastmod>2024-05-13T13:33:19+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu" />
    <lastmod>2024-07-04T07:52:56+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu" />
    <lastmod>2024-07-04T07:52:56+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/about-us</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/about-us" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/meistae" />
    <lastmod>2024-05-13T13:34:39+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/meistae</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/about-us" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/meistae" />
    <lastmod>2024-05-13T13:34:39+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/pictures</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/pictures" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kuvagalleria" />
    <lastmod>2024-05-14T17:06:58+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kuvagalleria</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/pictures" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kuvagalleria" />
    <lastmod>2024-05-14T17:06:58+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/calendar</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/calendar" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalenteri" />
    <lastmod>2025-09-10T09:27:01+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalenteri</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/calendar" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalenteri" />
    <lastmod>2025-09-10T09:27:01+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/reservations-2</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/reservations-2" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/varaa-poeytae" />
    <lastmod>2024-05-30T10:27:07+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/varaa-poeytae</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/reservations-2" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/varaa-poeytae" />
    <lastmod>2024-05-30T10:27:07+00:00</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/mothers-day-lunch</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/mothers-day-lunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/aitienpaivalounas" />
    <lastmod>2026-04-16T09:06:57+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/aitienpaivalounas</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/mothers-day-lunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/aitienpaivalounas" />
    <lastmod>2026-04-16T09:06:57+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/vappubrunch</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/vappubrunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/vappubrunssi" />
    <lastmod>2026-04-16T08:50:31+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/vappubrunssi</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/vappubrunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/vappubrunssi" />
    <lastmod>2026-04-16T08:50:31+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/3-course-christmas-inspired-dinner</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/3-course-christmas-inspired-dinner" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/jouluinen-kolmen-ruokalajin-illallinen" />
    <lastmod>2025-10-27T09:36:40+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/jouluinen-kolmen-ruokalajin-illallinen</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/3-course-christmas-inspired-dinner" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/jouluinen-kolmen-ruokalajin-illallinen" />
    <lastmod>2025-10-27T09:36:40+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/truffle-weeks</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/truffle-weeks" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/tryffeliviikot" />
    <lastmod>2025-09-11T11:51:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/tryffeliviikot</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/truffle-weeks" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/tryffeliviikot" />
    <lastmod>2025-09-11T11:51:22+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/bwinemakers-dinner-22-10-2025</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/bwinemakers-dinner-22-10-2025" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/viinintekijaillallinen-22-10-2025" />
    <lastmod>2025-09-11T09:26:59+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/viinintekijaillallinen-22-10-2025</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/bwinemakers-dinner-22-10-2025" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/viinintekijaillallinen-22-10-2025" />
    <lastmod>2025-09-11T09:26:59+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/fathers-day-brunch</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/fathers-day-brunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/isanpaivan-brunssi" />
    <lastmod>2025-10-07T08:00:56+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/isanpaivan-brunssi</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/kalender/fathers-day-brunch" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/kalender/isanpaivan-brunssi" />
    <lastmod>2025-10-07T08:00:56+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/a-la-carte</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/a-la-carte" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/a-la-carte" />
    <lastmod>2026-04-16T08:57:59+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/a-la-carte</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/a-la-carte" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/a-la-carte" />
    <lastmod>2026-04-16T08:57:59+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/lapset</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/lapset" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/lapset" />
    <lastmod>2025-04-13T18:39:17+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/lapset</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/lapset" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/lapset" />
    <lastmod>2025-04-13T18:39:17+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/en-paasiainen-18-21-4</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/en-paasiainen-18-21-4" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/paasiainen-18-21-4" />
    <lastmod>2026-04-16T08:58:18+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/paasiainen-18-21-4</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/en-paasiainen-18-21-4" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/paasiainen-18-21-4" />
    <lastmod>2026-04-16T08:58:18+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/bar</loc>
    <lastmod>2026-04-10T09:41:00+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/juomat</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/juomat" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/juomat" />
    <lastmod>2026-04-10T09:47:02+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
    <url>
    <loc>https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/juomat</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/en/menu/juomat" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://helsinkiairport.restaurant-nor.com/menu/juomat" />
    <lastmod>2026-04-10T09:47:02+00:00</lastmod>
    <changefreq>never</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
            </url>
</urlset>
